BIBLIOTHECA CLASSICA PETROPOLITANA
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ АНТИЧНЫЙ КАБИНЕТ
russian

Anatoly I. Ruban

Anatoly I. Ruban was born in 1955, in the Ukraine. In 1982, he graduated from in the Department of Classics at Leningrad State University.
From 1982-1989, he worked as a teacher of the Russian language and literature at a school. From 1989-1992, he worked at the Reference Department of the Library of the Russian Academy of Sciences. From 1992-2004, he was a teacher of Latin at the Gymnasium Classicum Petropolitanum. Since 1993, he has worked as a librarian of the Bibliotheca Classica Petropolitana. His research interest lies in the history of Classics in Russia.

Publications:

  1. Перевод с латинского: М. Лютер. 95 тезисов. СПб., 1996 = M. Luther. 95 Thesen. Aus Latein übersetzte A. Ruban. St. Petersburg, 1996.
  2. Перевод с латинского: Гигин. Астрономия. Спб., 1997 = Hyginus. Astronomie. Aus Latein übersetzte A. Ruban. St. Petersburg, 1997.
  3. Рубан А. Рубан Ю. К истории одной дружбы (Василий Великий и Григорий Богослов) // Профессору А. И. Зайцеву ко дню семидесятилетия. СПб., 1997. С. 244–251. = A. Ruban, J. Ruban. Geschichte eines Freundschaft. Basilius der Grosse und Gregor von : Festschrift zum 70. Geburtstag von A. I. Zaicev. St. Nazianz. In: MOUSEION, Petersburg. 1997. S. 244–251.
  4. Якоб Буэй. Собрание сведений о св. Симеоне, пророке Иерусалимском (Acta Sanctorum. Octobris tomus quartus. Parisiis 1866). С. 80 -112. В кн.:Ю. Рубан. Сретение Господне (Опыт историко-литургического исследования).СПб. 1994.
  5. Zu einem bibliographischen Projekt der Bibliotheca Classica Petropolitana: Indices zu ZMNP (Zeitschrift des Ministeriums für Volksbildung) // Hyperboreus, Vol. 10, 2004, S. 222-225.
  6. Переводы с латинского: Семенов В.Б., Тимофеев Н.И. Изумрудные годы мира. Заветы. В двух книгах. Книга первая. / Под науч. ред. В.Н. Авдонина. – Екатеринбург, 2006. С. 379–390 (Франсуа Руе. О некоторых геммах); С. 408-409 (Джероламо Кардано. О геммах и их окраске); С. 410–411 (Андреа Баччи. Двенадцать драгоценных камней).
  7. “Эпиграфическое чутье” или “исторические соображения”? Об одной несостоявшейся публикации С. А. Жебелева // Philologia Classica. Вып. 7 (2007). СПб., 2007. С. 217–222.